1 00:01:08,650 --> 00:01:11,430 The witch's child was given a sleeping draft. 2 00:01:25,990 --> 00:01:30,190 He then makes the trip to the moon, so demons live there. 3 00:01:31,110 --> 00:01:34,750 Hello, you've reached McKenzie Fishing Excursion. Please leave your name and 4 00:01:34,750 --> 00:01:35,750 number at the beep. 5 00:01:36,860 --> 00:01:39,280 Walt, this is Irene Lee, Amy's neighbor, calling again. 6 00:01:39,560 --> 00:01:41,140 I don't know if you're getting these messages. 7 00:01:42,020 --> 00:01:43,760 I'm here at the hospital picking up Amy. 8 00:01:44,520 --> 00:01:46,200 The transplant is going to happen. 9 00:01:46,940 --> 00:01:50,140 She's allowed home for a couple of days before going to Candle Hill in Los 10 00:01:50,140 --> 00:01:51,140 Angeles for the treatment. 11 00:01:51,500 --> 00:01:52,720 I've offered to go with her. 12 00:01:53,720 --> 00:01:56,340 The thing is, there's no one here to take care of Ella. 13 00:01:56,900 --> 00:01:58,820 And there's no money for anything like summer camp. 14 00:01:59,840 --> 00:02:03,360 Amy's finances are beyond stretched with the medical bills, and she's put the 15 00:02:03,360 --> 00:02:04,360 house on the market. 16 00:02:05,140 --> 00:02:06,820 This... Stem cell transplant? 17 00:02:07,920 --> 00:02:09,320 It's Amy's last chance. 18 00:02:11,200 --> 00:02:14,360 Walt, your daughter needs you. 19 00:02:22,560 --> 00:02:25,760 When she awakes, she can see the earth, her home. 20 00:02:29,220 --> 00:02:34,580 Seek the materials to brew a potion that will protect her mother from the fire. 21 00:02:49,840 --> 00:02:53,160 Abigail Lund. I'd like to schedule a fishing trip for my 12th birthday. 22 00:02:53,380 --> 00:02:59,860 You can reach me at 650-555-7225 at any time. 23 00:03:04,280 --> 00:03:06,540 I wish you could come with me to family camp. 24 00:03:07,240 --> 00:03:09,500 My mom wants me on this coast, nearby. 25 00:03:11,120 --> 00:03:12,120 Just in case. 26 00:03:12,940 --> 00:03:14,920 But I get to go to broken family camp. 27 00:03:17,300 --> 00:03:18,300 Gotta go. 28 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 Good luck. 29 00:03:20,930 --> 00:03:22,170 Hello? Hi, is this Abigail? 30 00:03:22,910 --> 00:03:23,910 Dad, it's me. 31 00:03:24,450 --> 00:03:26,190 Ella. Have you gotten our messages? 32 00:03:26,950 --> 00:03:31,470 Hey, yeah, I was going to get back to you. How are you, honey? Yeah, I'm 33 00:03:31,470 --> 00:03:32,228 great, Dad. 34 00:03:32,230 --> 00:03:33,990 Heard they found a compatible donor, is that right? 35 00:03:34,450 --> 00:03:37,750 Yeah, it's supposed to make the dental thing look better. That's great, honey. 36 00:03:38,410 --> 00:03:40,310 So that's why I'm coming to stay with you, right? 37 00:03:43,030 --> 00:03:45,750 You know, honey, that's what I wanted to talk to you about, actually. 38 00:03:46,010 --> 00:03:47,010 I'm, uh... 39 00:03:48,270 --> 00:03:52,110 I would be out on the river pretty much every day. Snake River, Henry's Fork. 40 00:03:52,670 --> 00:03:54,010 But my mother lives in New Mexico. 41 00:03:54,330 --> 00:03:55,330 But I've never met her. 42 00:03:56,430 --> 00:03:59,550 Well, in situations like these, families stick together. That's just what a 43 00:03:59,550 --> 00:04:00,550 family does. 44 00:04:02,950 --> 00:04:03,950 Dad called. 45 00:04:04,790 --> 00:04:08,470 Turns out I'm going to my grandmother's in New Mexico. 46 00:04:09,030 --> 00:04:11,570 Your grandmother's? Yep. Families stick together. 47 00:04:11,990 --> 00:04:15,730 You're going to Violet Von Stearns? Dad says she likes dogs and I can take Lou. 48 00:04:15,970 --> 00:04:17,170 At least we don't have to board him. 49 00:04:20,490 --> 00:04:21,649 I can't believe he's doing this. 50 00:04:24,770 --> 00:04:28,750 It's in the middle of nowhere. We have to take a prompt plane to get there. 51 00:04:28,990 --> 00:04:31,730 That house is crammed with stuffed birds everywhere. 52 00:04:32,050 --> 00:04:34,410 She doesn't like people and forget kids. 53 00:04:36,690 --> 00:04:43,610 The three human star voyagers, the Apollo astronauts, 54 00:04:43,930 --> 00:04:47,170 fulfill an ancient human dream since we first looked upward. 55 00:04:47,720 --> 00:04:51,240 Two astronauts descend while the third continues ever further out of sight 56 00:04:51,240 --> 00:04:55,700 behind the moon as his companions thrill to the dreamlike landscape on this 57 00:04:55,700 --> 00:04:58,260 expedition to the moon decades ago. 58 00:04:59,360 --> 00:05:00,680 Oh, it's a good boy. 59 00:05:00,980 --> 00:05:03,020 It's okay, Lou. The old dragon will eat you. 60 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 There, I got it. 61 00:05:13,840 --> 00:05:14,860 Something for you? 62 00:05:18,280 --> 00:05:19,380 I'm stuck in that hospital. 63 00:05:20,460 --> 00:05:22,680 They don't have a great selection there at the gift shop. 64 00:05:25,300 --> 00:05:26,300 I love it. 65 00:05:40,180 --> 00:05:43,020 Oh, and I want you to write me some letters, okay? 66 00:05:43,960 --> 00:05:46,320 Who you meet, what you see there. 67 00:05:47,070 --> 00:05:48,070 Buried treasure. 68 00:05:48,750 --> 00:05:49,750 Dead bodies. 69 00:05:50,090 --> 00:05:51,090 Dead bodies? 70 00:05:51,430 --> 00:05:53,470 You never know. Violet, pop the turn. 71 00:05:54,590 --> 00:05:55,590 Kidding, Elle. 72 00:05:57,090 --> 00:06:03,590 Listen, this may sound a little crazy, but I'm imagining going to Candle Hill 73 00:06:03,590 --> 00:06:06,830 Hospital. My treatment is like going on a space mission. 74 00:06:07,770 --> 00:06:09,650 Like the astronauts in Apollo 11. 75 00:06:10,950 --> 00:06:14,270 Buzz Aldrin and Neil Armstrong. They were the famous ones. 76 00:06:14,990 --> 00:06:16,090 But we know. 77 00:06:16,600 --> 00:06:19,640 Michael Collins was the reason why they could do their mission. 78 00:06:20,920 --> 00:06:24,180 Michael Collins went to the dark side of the moon while they did their moonwalk 79 00:06:24,180 --> 00:06:25,180 all alone. 80 00:06:25,260 --> 00:06:26,960 They went all alone, right? 81 00:06:28,540 --> 00:06:31,900 So that's who I am. I'm Michael Collins. 82 00:06:32,620 --> 00:06:36,440 I have to get in that airtight shuttle and complete my mission. 83 00:06:37,080 --> 00:06:41,480 And when I come back, the leukemia will be all gone. 84 00:06:42,180 --> 00:06:43,580 So who does that make me? 85 00:06:44,060 --> 00:06:45,080 King Alarm Strong? 86 00:06:45,710 --> 00:06:46,910 You get to do the moonwalk. 87 00:06:51,050 --> 00:06:53,170 Hey, bring me back a moonwalk, will ya? 88 00:07:16,180 --> 00:07:17,180 Hey, Elle. 89 00:07:17,580 --> 00:07:19,040 She has her own library. 90 00:07:20,320 --> 00:07:21,880 Ask her to show you the Kepler. 91 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 The what? 92 00:07:24,420 --> 00:07:25,420 It's a book. 93 00:07:25,740 --> 00:07:26,740 Okay. 94 00:09:01,439 --> 00:09:03,920 Hi, Ella. Hi. Yeah. I'm Miguel. 95 00:09:04,200 --> 00:09:05,420 I work with your grandmother. 96 00:09:05,960 --> 00:09:07,180 Nice to meet you. 97 00:09:07,620 --> 00:09:09,520 This is my girl, Rosie. 98 00:09:09,740 --> 00:09:10,880 Hi. And who's this? 99 00:09:11,160 --> 00:09:12,160 This is Lou. 100 00:09:12,300 --> 00:09:13,300 This is Lou? 101 00:09:13,600 --> 00:09:16,060 Come on, Lou. Come on, you can come with me. 102 00:09:16,800 --> 00:09:17,800 Come on, Lou. 103 00:09:20,780 --> 00:09:22,200 There you go. 104 00:09:22,640 --> 00:09:23,640 Good boy. 105 00:09:24,720 --> 00:09:27,200 First time Mrs. Von Stearns ordered up a kid. 106 00:09:33,940 --> 00:09:35,160 Rosie's admiring your haircut. 107 00:09:36,080 --> 00:09:37,580 I cut my hair for my mom. 108 00:09:37,920 --> 00:09:38,920 Out of solidarity. 109 00:09:41,940 --> 00:09:42,940 Okay. 110 00:09:43,900 --> 00:09:44,639 Let's go. 111 00:09:44,640 --> 00:09:45,640 Get in the truck. 112 00:10:15,980 --> 00:10:18,340 Or your mom's been sick, Ella. 113 00:10:19,340 --> 00:10:20,800 She gets to spend the summer with me. 114 00:10:21,620 --> 00:10:23,700 I live on a trailer on your grandmother's property. 115 00:10:24,780 --> 00:10:29,520 And Rosie's going to spend most of the summer with me. So she lives with her 116 00:10:29,520 --> 00:10:31,080 mom on a ranch nearby. 117 00:10:33,760 --> 00:10:34,900 What are all those hills? 118 00:10:36,380 --> 00:10:37,380 Those ain't hills. 119 00:10:38,200 --> 00:10:39,700 Those are the Ortiz Mountains. 120 00:10:41,240 --> 00:10:42,240 Do you ride? 121 00:10:44,400 --> 00:10:45,640 Do you have a horse in Redwood City? 122 00:10:46,600 --> 00:10:47,600 Yeah. 123 00:10:48,140 --> 00:10:49,200 Really? What kind? 124 00:10:50,840 --> 00:10:51,840 What do you mean? 125 00:10:52,320 --> 00:10:53,380 What kind of horse you got? 126 00:10:54,000 --> 00:10:56,420 Like a Pinto Palomino? 127 00:10:56,860 --> 00:10:59,200 Uh, Pinto Palomino. 128 00:11:01,360 --> 00:11:03,940 Well, you're just going to have to come over to our ranch and go ride. 129 00:11:04,460 --> 00:11:05,900 Your dad and I used to ride together. 130 00:11:06,520 --> 00:11:07,740 Wait, you know my dad? 131 00:11:08,360 --> 00:11:09,360 Sure do. 132 00:11:24,560 --> 00:11:26,180 Peacock. You'll get used to them. 133 00:11:27,040 --> 00:11:28,520 It sounds like someone crying. 134 00:12:12,850 --> 00:12:13,850 Hello. 135 00:12:13,990 --> 00:12:14,990 Well, hello. 136 00:12:16,810 --> 00:12:18,710 Well, I see you're dressed for ranch work. 137 00:12:19,090 --> 00:12:21,690 You know, not everyone in New Mexico is a cowboy. 138 00:12:22,370 --> 00:12:23,850 All my other clothes are all packed. 139 00:12:24,110 --> 00:12:27,670 Oh, my goodness. Your father said you had masses of hair down to your waist. 140 00:12:27,990 --> 00:12:29,050 She cut it for her mom. 141 00:12:29,670 --> 00:12:32,810 Rosie, you know I can't understand you when you're chewing that awful gum. 142 00:12:33,050 --> 00:12:36,130 We're going to take the boxes around back, and I'll be back to help with 143 00:12:36,130 --> 00:12:37,630 dinner, Miss V. Come on, Rosie. 144 00:12:37,830 --> 00:12:38,830 Thank you, Michelle. Mm-hmm. 145 00:12:40,010 --> 00:12:41,690 This is my worst sight. 146 00:12:42,110 --> 00:12:43,750 I named him after the German composer. 147 00:12:44,330 --> 00:12:45,330 And yours? 148 00:12:45,390 --> 00:12:46,390 He's Lou. 149 00:12:46,670 --> 00:12:49,450 I think the peacocks, you know, scared him a little. 150 00:12:49,790 --> 00:12:51,250 Tiffle, they wouldn't harm a fly. 151 00:13:01,830 --> 00:13:04,490 There we are. 152 00:13:06,030 --> 00:13:07,710 There's our best one in the world. 153 00:13:08,450 --> 00:13:09,450 Yes, you are. 154 00:13:10,390 --> 00:13:11,390 All right, then. 155 00:13:12,620 --> 00:13:13,940 Well, I'll show you the house. 156 00:13:17,660 --> 00:13:19,160 Oh, no, no, no. 157 00:13:20,360 --> 00:13:22,040 Don't touch it. Very delicate. 158 00:13:22,480 --> 00:13:24,060 Early 20th century Navajo. 159 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 That's bigger. 160 00:13:45,240 --> 00:13:47,560 A little souvenir I picked up from Bengal. 161 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 Did you shoot him yourself? 162 00:13:55,800 --> 00:13:56,800 Who's that? 163 00:13:57,720 --> 00:13:58,720 That is Edmund. 164 00:13:59,260 --> 00:14:00,260 Your grandfather. 165 00:14:01,040 --> 00:14:04,040 I had this drawing commissioned from this photograph. 166 00:14:04,740 --> 00:14:07,920 Right here. See, that's Edmund. And, of course, your father. 167 00:14:10,480 --> 00:14:12,620 I've never seen a picture of my dad as a kid. 168 00:14:16,100 --> 00:14:17,140 Don't dawdle, Ella. 169 00:14:32,080 --> 00:14:33,560 You sure have a lot of stuff. 170 00:14:33,880 --> 00:14:36,120 Yes, I have a lot of things. 171 00:14:37,680 --> 00:14:39,600 But I implore you, don't hoard stuff. 172 00:14:40,200 --> 00:14:43,720 I hate it when people come to my house and say, Oh, my goodness, Miss von 173 00:14:43,720 --> 00:14:45,120 Stern, you have so much stuff. 174 00:14:45,900 --> 00:14:47,320 I'm a collector. I collect. 175 00:14:47,620 --> 00:14:51,420 I also travel. So, in a lifetime, things accumulate. 176 00:14:52,040 --> 00:14:55,060 My teacher, Mr. Holloway, he would have called that an understatement. 177 00:14:55,260 --> 00:14:56,260 Pardon? 178 00:14:56,300 --> 00:14:57,300 Nothing. 179 00:14:57,520 --> 00:14:58,520 Coming. 180 00:14:58,720 --> 00:15:01,120 You aren't the only guest staying with us for the moment. 181 00:15:01,640 --> 00:15:02,640 We have Mr. 182 00:15:03,720 --> 00:15:05,560 Christopher Abercrombie staying in the Haston Room. 183 00:15:05,820 --> 00:15:09,020 He's an eminent bookseller and a very dear friend of mine. I hope you won't be 184 00:15:09,020 --> 00:15:11,180 a nuisance to him. Your room is down the hall. 185 00:15:28,190 --> 00:15:32,050 Those are the signatures of all the guests who have stayed in this room. 186 00:15:34,070 --> 00:15:36,210 My dad's coming to pick me up in two weeks. 187 00:15:36,670 --> 00:15:37,670 So he says. 188 00:15:41,330 --> 00:15:43,590 So, uh, Grandma? 189 00:15:43,910 --> 00:15:45,830 Grandmother will be fine. 190 00:15:46,790 --> 00:15:48,590 Grandmother, is there Wi-Fi? 191 00:15:49,530 --> 00:15:50,770 You know, Internet. 192 00:15:51,090 --> 00:15:52,350 Over my dead body. 193 00:15:52,610 --> 00:15:54,850 There's plenty of things to do around here. 194 00:15:55,430 --> 00:15:57,330 You can help Miguel with the peacocks. 195 00:15:57,860 --> 00:16:00,080 Clear the table, do the dishes. 196 00:16:00,340 --> 00:16:01,660 You'll do your own laundry, of course. 197 00:16:02,960 --> 00:16:06,480 Dinner's about 5.30. You can come a little before and have some iced tea. 198 00:16:06,960 --> 00:16:10,000 You might want to freshen up after your journey. 199 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Okay. 200 00:16:16,560 --> 00:16:18,500 It's so strange that we haven't met before. 201 00:17:20,040 --> 00:17:21,339 Are you looking for something? 202 00:17:22,099 --> 00:17:23,339 I was making a mess. 203 00:17:24,140 --> 00:17:25,140 I got lost. 204 00:17:25,339 --> 00:17:28,180 This is my room. You'll have no need to come in here. 205 00:17:58,220 --> 00:17:59,920 Do you take lemon in your iced tea, Ella? 206 00:18:00,460 --> 00:18:02,440 Yeah. By that, do you mean yes? 207 00:18:03,100 --> 00:18:04,140 Yes, thank you. 208 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 Here you are. 209 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Thank you. 210 00:18:11,400 --> 00:18:15,300 Come on, buddy. You've been waiting a long time for these treats. 211 00:18:16,120 --> 00:18:17,120 Come on, baby. 212 00:18:17,720 --> 00:18:18,860 Come on, come on. 213 00:18:21,180 --> 00:18:22,400 Do you taste, Ella? 214 00:18:22,640 --> 00:18:23,640 What? 215 00:18:24,900 --> 00:18:25,900 Say pardon. 216 00:18:26,880 --> 00:18:27,880 Pardon. 217 00:18:29,100 --> 00:18:30,100 Do you like to fish? 218 00:18:30,920 --> 00:18:32,360 No. Why do you? 219 00:18:32,560 --> 00:18:35,600 Oh, heavens no. I just assumed that your father had taken you out. 220 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 Only once. 221 00:18:37,080 --> 00:18:42,020 He came by our house at like four in the morning and they... Was it like four in 222 00:18:42,020 --> 00:18:43,800 the morning or was it four in the morning? 223 00:18:45,280 --> 00:18:46,780 It was four in the morning. 224 00:18:47,340 --> 00:18:49,340 And basically I slept through the whole thing. 225 00:18:50,400 --> 00:18:53,060 That shows remarkable judgment on your part. 226 00:18:53,300 --> 00:18:55,520 He caught four bass and a couple of snappers on my line. 227 00:18:56,120 --> 00:18:58,740 After that as a joke, he liked to say I was a great fisherwoman. 228 00:19:00,460 --> 00:19:03,040 I've been reading this marvelous book on the wars. 229 00:19:03,680 --> 00:19:04,680 Which wars? 230 00:19:05,200 --> 00:19:06,280 Don't be a philistine. 231 00:19:06,680 --> 00:19:08,180 You sound exactly like your father. 232 00:19:08,700 --> 00:19:09,760 The wars. 233 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Evelyn. 234 00:19:14,360 --> 00:19:15,360 Evelyn War. 235 00:19:15,380 --> 00:19:16,960 The tribes have revisited. 236 00:19:19,220 --> 00:19:20,400 The Pine and Falls. 237 00:19:22,200 --> 00:19:23,220 Wild Bodies. 238 00:19:31,940 --> 00:19:32,940 Me. Wow. 239 00:19:34,640 --> 00:19:35,980 You look ravishing. 240 00:19:37,380 --> 00:19:38,380 How was your nap? 241 00:19:39,260 --> 00:19:41,740 Well, the sound of the peacocks makes for an unusual lullaby. 242 00:19:44,800 --> 00:19:45,800 Oh. 243 00:19:46,240 --> 00:19:47,740 You must be Ella. 244 00:19:48,600 --> 00:19:49,840 Well, how do you do? 245 00:19:51,140 --> 00:19:54,340 Ella, meet our honored guest, Mr. Christopher Abercrombie. 246 00:19:59,630 --> 00:20:03,270 You must be excited to see the legendary von Stern collection in tissue. 247 00:20:03,470 --> 00:20:04,830 I haven't thrown her the library. 248 00:20:05,790 --> 00:20:07,390 I'm planning my next expedition. 249 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Do you have any ideas? 250 00:20:08,910 --> 00:20:10,870 Surely it must be due for another jaunt across the pond. 251 00:20:11,210 --> 00:20:12,610 Oh, London again? 252 00:20:13,010 --> 00:20:16,550 Well, you could always visit Hallowell's in Cecil Court. Though I must tell you, 253 00:20:16,590 --> 00:20:20,430 that counts cot he was so proud of. Which proved to be a forgery after all. 254 00:20:20,590 --> 00:20:24,490 Yes. I always thought there was something shady about Hallowell. You 255 00:20:24,490 --> 00:20:25,710 have no idea. 256 00:20:26,130 --> 00:20:28,570 Oh, well, I'm hoping you'll tell me later. 257 00:20:28,960 --> 00:20:29,960 I will, indeed. 258 00:20:31,060 --> 00:20:34,880 Um, since Mom got sick, we've been taking vacations on the computer. 259 00:20:35,220 --> 00:20:38,260 One time, she picked Machu Picchu, and the ink has made the whole place like an 260 00:20:38,260 --> 00:20:42,200 observatory. And at the equinox, the light from the sunrise was aligned, and 261 00:20:42,200 --> 00:20:43,200 it filled the whole temple. 262 00:20:44,060 --> 00:20:46,460 She sounds a little bit like Edmund. 263 00:20:47,400 --> 00:20:48,780 Perhaps I should visit Peru. 264 00:20:49,600 --> 00:20:52,040 Remember, my nephew's coming in a few days. 265 00:20:52,380 --> 00:20:54,540 He's going to help us finish our cataloguing project. 266 00:20:54,860 --> 00:20:57,040 Yes, I just don't like the idea of... 267 00:20:57,310 --> 00:21:01,090 Someone new looking over my collection. After all, I know perfectly well what I 268 00:21:01,090 --> 00:21:03,530 have. It must be done. You've got such valuable volumes. 269 00:21:04,470 --> 00:21:05,750 I suppose you're right. 270 00:21:06,950 --> 00:21:07,950 Excuse me. 271 00:21:08,290 --> 00:21:10,230 Can I ask you about the Kepler book? 272 00:21:10,610 --> 00:21:12,350 My mum said I should ask you about it. 273 00:21:12,810 --> 00:21:14,110 Yes, you may ask me. 274 00:21:15,430 --> 00:21:17,130 Kepler Plumneum Lunare. 275 00:21:17,610 --> 00:21:19,290 She's Dream of the Moon. 276 00:21:19,550 --> 00:21:20,610 It's extremely rare. 277 00:21:20,850 --> 00:21:23,150 There are only two surviving copies in the world. 278 00:21:23,410 --> 00:21:25,290 Two? Why don't they just print more? 279 00:21:25,890 --> 00:21:26,890 Oh, dear. 280 00:21:27,050 --> 00:21:31,070 You don't know about first editions, do you? It was published in the 17th 281 00:21:31,070 --> 00:21:32,810 century. Edmund gave it to me. 282 00:21:33,130 --> 00:21:38,190 Yes, and he outbid me for it, the lucky... But that was how I came to meet 283 00:21:38,190 --> 00:21:38,929 your grandmother. 284 00:21:38,930 --> 00:21:42,930 Kepler was one of the great early astronomers and mathematicians, like 285 00:21:42,930 --> 00:21:48,030 Galileo. He was the one who discovered that planetary orbits weren't circular, 286 00:21:48,230 --> 00:21:49,410 they were elliptical. 287 00:21:51,130 --> 00:21:55,010 What your grandfather especially revered about him, though, was that he had a 288 00:21:55,010 --> 00:21:56,010 wild imagination. 289 00:21:56,970 --> 00:21:58,450 He thought the Earth had a soul. 290 00:21:59,390 --> 00:22:02,910 And his book was his dream of travel to the moon. 291 00:22:03,550 --> 00:22:07,990 He imagined a lunar expedition over three centuries before the Apollo 292 00:22:07,990 --> 00:22:09,390 astronauts ever got there. 293 00:22:09,610 --> 00:22:13,870 The other original was auctioned off last month for over $200,000. 294 00:22:14,030 --> 00:22:15,030 Christopher. 295 00:22:16,870 --> 00:22:21,330 I'm sorry. It was indiscreet of me to mention the value of the Somnium. 296 00:22:21,590 --> 00:22:24,350 You mentioned its price, not its value. 297 00:22:25,270 --> 00:22:26,310 Certainly not to me. 298 00:22:26,750 --> 00:22:29,310 Well, at the very least, you must keep it locked away. 299 00:22:29,590 --> 00:22:33,510 What is the point of one having a treasure if one can't enjoy it? 300 00:22:35,910 --> 00:22:36,910 Oh. 301 00:22:38,770 --> 00:22:41,910 Are you going to just play with your food, or will you actually eat it? 302 00:22:42,290 --> 00:22:43,410 I don't eat buffalo. 303 00:22:46,830 --> 00:22:47,830 Suit yourself. 304 00:22:48,170 --> 00:22:50,190 This wolfgang adores it. Wolfie! 305 00:23:30,940 --> 00:23:33,300 There. It gets cold at night. 306 00:23:36,260 --> 00:23:41,140 Oh. Oh, my. You have... You have a good collection here. 307 00:23:42,020 --> 00:23:44,200 Yeah, thank... Yeah, thank you. 308 00:23:46,120 --> 00:23:49,180 Uh, do send your mother my good wishes. 309 00:23:56,680 --> 00:23:59,480 Dear Mom, well, here I am. 310 00:23:59,800 --> 00:24:01,240 Reporting in from the House of Mud. 311 00:24:02,120 --> 00:24:05,540 Your name's on the wall in my room. It makes me feel better that you once 312 00:24:05,540 --> 00:24:06,540 stayed here. 313 00:24:07,140 --> 00:24:11,040 It's weird. There are a lot of pictures of Edmund, but only one or two of Dad. 314 00:24:11,720 --> 00:24:12,900 It's like he hardly exists. 315 00:24:14,320 --> 00:24:18,100 Annie Irene told me that the radiation is making you feel like a pizza stuck in 316 00:24:18,100 --> 00:24:19,100 a microwave too long. 317 00:24:19,940 --> 00:24:21,800 I don't like thinking of you getting nuked. 318 00:24:22,700 --> 00:24:24,040 I'm sending you lots of love. 319 00:24:24,260 --> 00:24:26,940 Oh, and the DM sends her good wishes, too. 320 00:24:28,320 --> 00:24:29,810 GM. The general major. 321 00:24:30,490 --> 00:24:31,830 That's what I'm calling grandmother. 322 00:24:32,630 --> 00:24:34,090 But not so she can hear me. 323 00:24:34,950 --> 00:24:35,950 I miss you. 324 00:24:36,570 --> 00:24:37,570 I love you. 325 00:24:37,830 --> 00:24:38,830 Ella. 326 00:24:45,670 --> 00:24:46,670 What happened? 327 00:24:47,570 --> 00:24:48,570 Did something happen? 328 00:24:48,970 --> 00:24:51,350 Happened? Certainly something has happened. It's called mourning. 329 00:24:52,070 --> 00:24:54,570 You really mustn't waste the best part of the day. 330 00:24:57,800 --> 00:25:00,380 I guess sleeping past seven is an offense here at the Good Grammar 331 00:25:00,380 --> 00:25:01,380 Correctional Facility. 332 00:25:01,840 --> 00:25:04,420 I guess someone hasn't heard of something called summer. 333 00:26:32,110 --> 00:26:33,330 Oh, you're awake. 334 00:26:33,730 --> 00:26:34,629 Good morning. 335 00:26:34,630 --> 00:26:35,630 Good morning. 336 00:26:35,690 --> 00:26:40,010 This afternoon, I'm going into town for a hair appointment and to run a few 337 00:26:40,010 --> 00:26:42,630 errands, and I thought perhaps you might like to join me. 338 00:26:43,110 --> 00:26:46,970 Um, actually, Miguel said I could feed the peacocks with him, and Rosie might 339 00:26:46,970 --> 00:26:47,969 come over. 340 00:26:47,970 --> 00:26:51,550 Then, um... Why do people say, um, instead of simply not speaking? 341 00:26:52,270 --> 00:26:53,310 That's an ugly syllable. 342 00:26:54,110 --> 00:26:57,130 Well, I'm glad Miguel is keeping you busy. 343 00:27:08,520 --> 00:27:12,660 You know, there used to be a whole bunch of peacocks around here. 344 00:27:12,960 --> 00:27:13,960 How many? 345 00:27:14,580 --> 00:27:15,580 Oh, I don't know. 346 00:27:15,700 --> 00:27:18,200 I could never get them to line up so I could count them. 347 00:27:20,180 --> 00:27:24,700 Oh, hey, can I tell you something cool about those trees? 348 00:27:25,100 --> 00:27:28,480 Sure. Well, you know how your grandpa was an astronomer? 349 00:27:28,740 --> 00:27:33,120 I hardly know anything about him. Well, he was an astronomer and a romantic. 350 00:27:34,700 --> 00:27:38,320 For a wedding gift, he planted all those trees there in the shape of the Big 351 00:27:38,320 --> 00:27:39,320 Dipper. 352 00:27:39,700 --> 00:27:41,620 Cottonwood constellations, he called it. 353 00:27:43,360 --> 00:27:47,460 Yeah, well, you can't see much of it anymore, but the pattern's still there. 354 00:27:49,220 --> 00:27:55,800 You know, there used to be a whole bunch of horses around here. 355 00:27:56,820 --> 00:28:01,100 This old mare here, Miss V rescued her. 356 00:28:01,500 --> 00:28:02,700 She's the last one left. 357 00:28:05,260 --> 00:28:08,280 There used to be all kinds of animals around here. We had roadrunners and 358 00:28:08,280 --> 00:28:09,280 skunks. 359 00:28:09,900 --> 00:28:10,980 Skunks? Mm-hmm. 360 00:28:11,380 --> 00:28:16,160 She named them like pets, like Chanel No. 5 and good old Arpège. 361 00:28:17,140 --> 00:28:20,780 Me and your father, we grew up with animals all around us. 362 00:28:21,220 --> 00:28:24,940 We would ride through the alfalfa fields all the way to Circle C. 363 00:28:26,480 --> 00:28:29,020 Our dads were best friends. 364 00:28:29,620 --> 00:28:31,620 My dad never told me about this place. 365 00:28:34,890 --> 00:28:36,590 He doesn't come up here much anymore. 366 00:28:51,410 --> 00:28:52,410 Hi. 367 00:28:57,710 --> 00:28:58,910 Howdy. Hi. 368 00:28:59,710 --> 00:29:01,750 Looking for Mrs. Stern? 369 00:29:02,070 --> 00:29:03,070 Von Stern. 370 00:29:03,530 --> 00:29:04,530 Ella? 371 00:29:04,910 --> 00:29:06,010 I'll take them to see your grandma. 372 00:29:06,490 --> 00:29:07,910 Okay. Come on. 373 00:29:13,230 --> 00:29:14,370 You don't understand. 374 00:29:14,650 --> 00:29:19,190 While Christopher is staying here, there's no need for that kind of 375 00:29:19,190 --> 00:29:23,150 language. Look, it's just completely inconvenient. 376 00:29:36,400 --> 00:29:40,580 Having a little litten in on me? There is simply no room at the inn. Oh, 377 00:29:40,580 --> 00:29:41,580 Jackson. 378 00:29:42,660 --> 00:29:44,620 Is this your idea of work at Hyatt? 379 00:29:46,160 --> 00:29:48,000 Oh, my goodness, what are you all doing here? 380 00:29:49,780 --> 00:29:50,780 And who are you? 381 00:29:51,660 --> 00:29:55,840 Violet, allow me to introduce my nephew, Jackson Reeves. 382 00:29:56,240 --> 00:29:57,940 Here to do the cataloguing. Hey. 383 00:29:58,820 --> 00:29:59,820 What's up? 384 00:30:01,360 --> 00:30:02,360 Can he read? 385 00:30:03,600 --> 00:30:04,600 Let's all get to work. 386 00:30:04,920 --> 00:30:05,920 Shall we? 387 00:30:20,300 --> 00:30:21,300 What? 388 00:30:21,940 --> 00:30:22,940 Wow. 389 00:30:23,580 --> 00:30:24,580 Jason? 390 00:30:25,100 --> 00:30:26,100 Jackson. 391 00:30:28,100 --> 00:30:29,620 Well, this is new. 392 00:30:29,880 --> 00:30:31,460 Have you been cheating on me? 393 00:30:32,240 --> 00:30:33,240 Eagle eye. 394 00:30:33,700 --> 00:30:35,700 There are other booksellers in the world, though. 395 00:30:39,940 --> 00:30:41,020 That's Michael Collins. 396 00:30:42,280 --> 00:30:43,900 Well, you're quite right. 397 00:30:44,840 --> 00:30:45,819 That's who it is. 398 00:30:45,820 --> 00:30:47,720 They couldn't have done the Apollo mission without him. 399 00:30:48,040 --> 00:30:51,320 You know, your grandfather was... Very helpful to NASA. 400 00:30:52,080 --> 00:30:56,060 Collins said of him, Edmund felt as though the stars were his friends. 401 00:30:56,560 --> 00:30:59,940 And he always knew exactly when and where they were going to appear in the 402 00:30:59,940 --> 00:31:02,160 sky. Like a travel agent to the stars. 403 00:31:03,380 --> 00:31:04,600 I like that. 404 00:31:07,580 --> 00:31:09,340 Do you know what stern means, Ella? 405 00:31:09,820 --> 00:31:13,220 No. It means star in German. 406 00:31:13,740 --> 00:31:17,900 When your grandfather and I married, he wanted me to keep my maiden name, which 407 00:31:17,900 --> 00:31:18,900 is von Stern. 408 00:31:19,290 --> 00:31:21,650 He loved the fact that it meant from the start. 409 00:31:23,290 --> 00:31:25,630 She has an enormous collection, by the way. 410 00:31:25,870 --> 00:31:27,450 There may be some duplications. 411 00:31:27,970 --> 00:31:29,870 The spreadsheet or something? 412 00:31:30,510 --> 00:31:32,010 Yes, it's on the desk. 413 00:31:34,150 --> 00:31:35,150 Please, Jane. 414 00:32:02,990 --> 00:32:03,889 Take that! 415 00:32:03,890 --> 00:32:05,690 You're not wearing gloves! 416 00:32:06,090 --> 00:32:07,090 I didn't know! 417 00:32:09,410 --> 00:32:13,650 Perhaps you're right, Christopher. Perhaps one should keep these treasures 418 00:32:13,650 --> 00:32:14,650 locked away. 419 00:32:14,730 --> 00:32:15,930 Especially from children. 420 00:32:37,040 --> 00:32:38,320 Geez, not that grande, is it? 421 00:32:39,100 --> 00:32:40,640 It's big enough to drown people. 422 00:32:41,160 --> 00:32:44,440 Seriously? Our grandpa's drowned in that river. 423 00:32:45,420 --> 00:32:47,360 Today is all about fun. 424 00:32:48,020 --> 00:32:49,220 Let the dead lie in peace. 425 00:33:00,660 --> 00:33:02,360 Hey, let's go back to the hill, huh? 426 00:33:02,580 --> 00:33:03,900 I thought someone was going to find us, Papa. 427 00:33:04,680 --> 00:33:05,680 Guys! 428 00:33:52,799 --> 00:33:54,040 Mija, go get Paloma. 429 00:33:57,540 --> 00:33:58,540 It's okay. 430 00:33:59,620 --> 00:34:00,620 It's okay. 431 00:34:01,160 --> 00:34:03,780 It's going to be all right, okay? Just breathe. 432 00:34:04,980 --> 00:34:07,540 There you go. Just breathe in and out. 433 00:34:08,020 --> 00:34:09,020 All right? 434 00:34:10,960 --> 00:34:12,560 You're having a tough summer, aren't you? 435 00:34:14,840 --> 00:34:16,159 I know. It'll be all right. 436 00:34:17,380 --> 00:34:19,360 You go back, Mija. We'll meet you at the state. 437 00:34:23,120 --> 00:34:24,120 It's going to be all right. 438 00:34:24,480 --> 00:34:25,639 You ready to get back on? 439 00:34:28,260 --> 00:34:30,440 You want me to get back on that thing? 440 00:34:30,800 --> 00:34:31,800 Sure. 441 00:34:33,600 --> 00:34:34,600 It'll be all right. 442 00:34:35,400 --> 00:34:38,040 We'll take it nice and slow, and we'll walk. 443 00:34:39,739 --> 00:34:41,179 Okay. Out of here. 444 00:34:41,840 --> 00:34:43,360 All right? You ready? 445 00:34:43,900 --> 00:34:44,900 Yeah, let's go. 446 00:34:45,900 --> 00:34:46,900 You too. 447 00:34:49,199 --> 00:34:50,260 That's my brave son. 448 00:34:57,320 --> 00:34:59,000 Grab a hoe. I'll grab your foot. 449 00:34:59,440 --> 00:35:00,440 There you go. 450 00:35:00,800 --> 00:35:01,840 All right, Paloma. 451 00:35:02,500 --> 00:35:04,280 I'll pretend none of this ever happened. 452 00:35:04,660 --> 00:35:05,660 If you will. 453 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 I'm sorry. 454 00:35:06,920 --> 00:35:07,920 Come on. 455 00:35:08,660 --> 00:35:12,780 Hey, and when we get back, I'll give you last... I'll tell your grandma. 456 00:35:13,380 --> 00:35:16,760 In a month, you'll be galloping past Rosie and meeting her. 457 00:35:21,520 --> 00:35:25,280 Miguel, what did Rosie mean about my grandpa in the Rio Grande? 458 00:35:26,130 --> 00:35:27,170 Father never told you? 459 00:35:27,570 --> 00:35:28,570 No. 460 00:35:31,790 --> 00:35:35,990 When your dad and I were kids, my father used to take us fishing. 461 00:35:37,710 --> 00:35:38,710 We were upstream. 462 00:35:38,950 --> 00:35:41,170 It was early morning. 463 00:35:43,610 --> 00:35:44,930 Your grandpa had a passion. 464 00:35:48,770 --> 00:35:51,230 Sometimes stopped him from seeing what was right in front of him. 465 00:35:52,050 --> 00:35:53,830 He was always looking up to the sky. 466 00:35:56,230 --> 00:35:59,450 He was too busy to see what was on the ground right in front of him. 467 00:36:01,810 --> 00:36:03,490 The current was strong up there. 468 00:36:04,910 --> 00:36:11,810 My dad, he jumped in and tried to pull him out, but a current that 469 00:36:11,810 --> 00:36:14,510 strong, it takes seconds to pull you under. 470 00:36:17,770 --> 00:36:24,750 Sometimes, a rescue, it don't work out. 471 00:36:26,580 --> 00:36:27,580 Sometimes. 472 00:36:30,040 --> 00:36:32,360 I suppose the other way. 473 00:36:35,720 --> 00:36:36,720 Come on. 474 00:36:42,980 --> 00:36:44,940 I'll pick you all up after dinner, okay? 475 00:36:45,300 --> 00:36:47,080 Okay. All right. 476 00:36:53,340 --> 00:36:54,340 Your mom? 477 00:36:55,770 --> 00:36:56,770 She's pretty sick? 478 00:36:57,050 --> 00:36:58,050 Yeah. 479 00:36:58,710 --> 00:36:59,710 Yes. 480 00:37:00,050 --> 00:37:01,070 She's got leukemia. 481 00:37:01,290 --> 00:37:02,290 It's a kind of cancer. 482 00:37:02,970 --> 00:37:05,570 They've tried other stuff, and now they're trying this extreme thing called 483 00:37:05,570 --> 00:37:06,570 a stem cell transplant. 484 00:37:07,270 --> 00:37:09,590 But what it's got to do with stems, I've never understood. 485 00:37:12,310 --> 00:37:18,650 Who would take care of you if... Would you go stay with your dad? 486 00:37:19,870 --> 00:37:20,870 Or your grandma? 487 00:37:21,090 --> 00:37:22,090 Definitely not her. 488 00:37:23,090 --> 00:37:24,830 Dad says her bark is worse than her bite. 489 00:37:25,190 --> 00:37:27,350 I don't know. Her bark's pretty bad if you ask me. 490 00:37:32,050 --> 00:37:33,710 I think your mom's going to make it. 491 00:37:35,450 --> 00:37:37,190 That's what my abuelito is telling me. 492 00:37:37,490 --> 00:37:39,250 Your abuelito? My grandpa. 493 00:37:39,570 --> 00:37:41,630 The one who drowned with yours. 494 00:37:43,290 --> 00:37:44,290 He talks to you? 495 00:37:45,910 --> 00:37:47,390 I wish mine would talk to me. 496 00:37:48,830 --> 00:37:50,070 My grandmother's book. 497 00:37:50,630 --> 00:37:52,130 That's how she talks to my grandfather. 498 00:38:21,680 --> 00:38:23,960 Hey, I hear that book is worth loads of money. 499 00:38:24,360 --> 00:38:27,280 Can't let children get their hands on it. I'm not a child. 500 00:38:27,500 --> 00:38:29,660 All right, then enlighten me, oh wise one. 501 00:38:30,580 --> 00:38:31,660 How do you get online here? 502 00:38:33,000 --> 00:38:34,080 Why don't you try this bridge? 503 00:38:34,320 --> 00:38:35,320 Sometimes works. 504 00:38:35,340 --> 00:38:35,999 All right. 505 00:38:36,000 --> 00:38:38,820 You know, it's those stupid trees. They're blocking my signal. 506 00:38:39,040 --> 00:38:40,040 They're not just trees. 507 00:38:40,160 --> 00:38:42,320 They're cottonwoods, and they make this kind of smell. 508 00:38:42,660 --> 00:38:44,400 They were planted in the pattern of the Big Dipper. 509 00:38:45,040 --> 00:38:48,420 Seriously? Yeah, if you start at the driveway, and then you follow the 510 00:38:48,420 --> 00:38:50,200 perimeter. They make the shape of Ursa Major. 511 00:38:51,660 --> 00:38:52,660 Cool. 512 00:38:55,860 --> 00:38:56,920 Dad? Bella. 513 00:38:57,720 --> 00:38:58,720 Hold on a minute. 514 00:38:59,400 --> 00:39:00,700 Dad? Bella, it's Dad. 515 00:39:01,580 --> 00:39:02,760 Dad, I can hardly hear you. 516 00:39:03,160 --> 00:39:05,060 Yeah, honey, that's probably because I'm out at the river. 517 00:39:05,380 --> 00:39:07,480 Thanks. Better get back to Durster in one. 518 00:39:07,760 --> 00:39:09,780 Hey, how you and the old dragon getting along, huh? 519 00:39:11,060 --> 00:39:12,060 Okay, I guess. 520 00:39:12,840 --> 00:39:14,740 She fed you to the peacocks yet? Not yet. 521 00:39:15,160 --> 00:39:17,120 She's got a hell of a lot of stuff, doesn't she, honey? 522 00:39:17,320 --> 00:39:18,320 That's an expletive, Dad. 523 00:39:18,680 --> 00:39:22,480 and you're not supposed to call it stuff well you know she's probably at the 524 00:39:22,480 --> 00:39:28,680 cemetery today it's july 1st you know my dad wait what about the cemetery never 525 00:39:28,680 --> 00:39:32,320 mind honey it's it's so when are you coming to get me listen sweetie that's 526 00:39:32,320 --> 00:39:35,100 one of the reasons i was calling i had a brand new piece of business come up 527 00:39:35,100 --> 00:39:39,440 honey but i don't think okay dad so you know thanks for calling 528 00:41:27,020 --> 00:41:28,020 Don't 529 00:42:16,200 --> 00:42:17,200 Can you come out here? 530 00:42:20,480 --> 00:42:21,660 I don't know where my dad is. 531 00:42:21,860 --> 00:42:24,580 I woke up and needed to talk to him, and he's gone. 532 00:42:24,880 --> 00:42:26,340 Gone? You mean he's just gone? 533 00:42:26,820 --> 00:42:28,020 Give me a break, I was asleep. 534 00:42:29,480 --> 00:42:30,480 What was that? 535 00:42:31,300 --> 00:42:32,300 Probably just a peacock. 536 00:42:33,140 --> 00:42:34,220 So when did you last see him? 537 00:42:34,460 --> 00:42:35,460 When I went to sleep. 538 00:42:35,860 --> 00:42:37,580 But you didn't tell me. 539 00:42:38,340 --> 00:42:39,480 That sounds like a gun! 540 00:42:39,840 --> 00:42:40,840 Where's that coming from? 541 00:42:41,380 --> 00:42:44,440 What the hell are you doing out here? It's fine, Grandmother. Are you? 542 00:42:44,890 --> 00:42:46,230 What on earth is going on? 543 00:42:46,710 --> 00:42:50,090 Violet, are you all right? There was just some kind of disturbance. 544 00:42:50,310 --> 00:42:52,090 I heard gunshots. I'll take a look. 545 00:42:52,310 --> 00:42:53,750 That must be the police now. 546 00:42:54,490 --> 00:42:55,690 Girls, go back inside. 547 00:42:56,950 --> 00:42:57,950 Please, now. 548 00:42:58,830 --> 00:42:59,830 Hurry up. 549 00:43:10,890 --> 00:43:13,090 Miss V, you all right? 550 00:43:13,350 --> 00:43:14,450 Miguel, is that you? 551 00:43:14,890 --> 00:43:18,410 Out there, hunting in the middle of the night? Thought I heard something, trying 552 00:43:18,410 --> 00:43:20,670 to scare him off. And? Did you see who it was? 553 00:43:21,790 --> 00:43:22,790 No. 554 00:43:23,050 --> 00:43:25,890 Whoever he or they were, they took off. 555 00:43:26,090 --> 00:43:27,090 Well, where was he? 556 00:43:27,130 --> 00:43:30,390 I'm sure it was just a peephole. We thought we saw something by the library. 557 00:43:31,790 --> 00:43:32,790 The library? 558 00:43:33,410 --> 00:43:34,450 I'm going to go with you. 559 00:43:36,030 --> 00:43:37,330 You girls stay here, all right? 560 00:43:39,110 --> 00:43:40,410 Yeah, hold on, I'll stay here. 561 00:43:41,190 --> 00:43:42,390 Right behind you, they go. 562 00:43:51,980 --> 00:43:52,980 It's gone. 563 00:43:58,440 --> 00:44:00,280 Do you know anyone who might want this book? 564 00:44:01,200 --> 00:44:06,220 Well, that would be a handful of people in the world. Not a few people even know 565 00:44:06,220 --> 00:44:07,220 this book exists, though. 566 00:44:07,680 --> 00:44:11,240 And what about the code for the library? Have you ever given that out? 567 00:44:11,460 --> 00:44:13,900 Well, Miguel runs the draft. Of course he has it. 568 00:44:14,260 --> 00:44:16,540 I can't think of anyone else who has the code. 569 00:44:20,780 --> 00:44:21,780 We need to talk. 570 00:44:22,580 --> 00:44:23,580 What is it? 571 00:44:26,020 --> 00:44:28,060 Your general major, since my dad took the book. 572 00:44:28,360 --> 00:44:29,360 Not just her. 573 00:44:29,900 --> 00:44:31,520 Also... Her expletive-deleted guess. 574 00:44:32,180 --> 00:44:35,380 Expletive-deleted? That's what Mom and I call words like that. Comes from 575 00:44:35,380 --> 00:44:36,380 President Nixon. 576 00:44:36,680 --> 00:44:38,900 Mom said that he had a foul mouth, like my dad. 577 00:44:40,340 --> 00:44:42,940 Listen, I know it wasn't your dad. 578 00:44:43,320 --> 00:44:44,720 I think Abercrombie took it. 579 00:44:45,100 --> 00:44:46,920 He was dressed that night under his bathrobe. 580 00:44:47,360 --> 00:44:48,480 Maybe Jackson helped. 581 00:44:49,210 --> 00:44:51,930 Your dad swears a lot? When I see him, which is never. 582 00:44:52,610 --> 00:44:53,790 He lives in another state. 583 00:44:54,150 --> 00:44:56,990 My parents have what you might call extreme divorce. 584 00:44:58,170 --> 00:45:00,870 I guess they just woke up one day and realized they hate each other's guts. 585 00:45:01,090 --> 00:45:02,850 They forgot to notice that when they got married. 586 00:45:05,650 --> 00:45:07,070 I'm worried that might happen to us. 587 00:45:07,810 --> 00:45:10,270 My mom's mad at my dad for staying here at the trailer. 588 00:45:11,130 --> 00:45:13,250 Well, at least your dad knows how to be a dad. 589 00:45:13,630 --> 00:45:14,770 Mine never got the manual. 590 00:45:15,740 --> 00:45:18,880 Did you have to get a good look at the guy you took the warning shot at at all? 591 00:45:20,120 --> 00:45:21,120 Barkley, it was dark. 592 00:45:21,540 --> 00:45:24,380 Yeah, I mean, sure, but what about direction? Barkley, what do you 593 00:45:24,380 --> 00:45:25,820 understand here? It was dark. 594 00:45:26,900 --> 00:45:28,740 Yeah. Can we do this later, please? 595 00:45:29,260 --> 00:45:30,260 Oh, yeah. 596 00:45:30,380 --> 00:45:31,560 Sure. Thank you. 597 00:45:37,420 --> 00:45:38,540 Rosie, we're late. 598 00:45:42,020 --> 00:45:43,900 How can you work for someone like that? 599 00:45:44,750 --> 00:45:45,750 Get in the car. 600 00:45:48,230 --> 00:45:49,710 Let her take care of herself. 601 00:45:50,990 --> 00:45:53,570 Why don't you just calm down, please? 602 00:45:53,870 --> 00:45:55,010 All right, let's talk this out. 603 00:46:20,450 --> 00:46:23,070 No, no, but Miguel grew up with Walter. 604 00:46:23,870 --> 00:46:27,770 They played like brothers together. Oh, he was so marvelous with the horses, 605 00:46:27,790 --> 00:46:28,689 with the dogs. 606 00:46:28,690 --> 00:46:33,870 It's often that way. People closest to home in whom one has entrusted so much. 607 00:46:34,790 --> 00:46:37,610 Were you eavesdropping? It's a loathsome practice. 608 00:46:38,030 --> 00:46:39,030 I just got here. 609 00:46:40,050 --> 00:46:41,230 Help yourself to cereal. 610 00:47:09,450 --> 00:47:10,850 Miguel didn't take that book. 611 00:47:16,450 --> 00:47:20,590 Given the history, it's no wonder he'd have it out for his family. 612 00:47:20,950 --> 00:47:24,370 After Miguel's father drowned... He drowned saving my grandpa. 613 00:47:24,890 --> 00:47:27,250 But it was an accident. Edmund didn't just fall in. 614 00:47:29,770 --> 00:47:36,110 Walter was being his usual daredevil self. When he fell, Edmund jumped in to 615 00:47:36,110 --> 00:47:37,110 pull him to shore. 616 00:47:37,330 --> 00:47:38,630 In seconds... 617 00:47:39,340 --> 00:47:40,820 He was sucked below. 618 00:47:42,100 --> 00:47:43,980 Francisco jumped in after him. 619 00:47:44,880 --> 00:47:46,240 They never surfaced. 620 00:47:48,640 --> 00:47:52,760 It was Walt's carelessness that took both fathers away. 621 00:47:56,360 --> 00:48:00,760 I suspect Miguel Aguilar has hated this family ever since. 622 00:48:03,180 --> 00:48:04,720 Miguel moved away after. 623 00:48:05,040 --> 00:48:07,340 Violet got rid of most of the horses and peacocks. 624 00:48:08,730 --> 00:48:10,790 Walter went away to school soon after. 625 00:48:12,310 --> 00:48:16,850 Your grandmother couldn't bear having anyone else around. 626 00:48:17,870 --> 00:48:19,350 I'm going to find out who took it. 627 00:48:23,130 --> 00:48:25,190 I want to see what the police have to say about that. 628 00:48:36,550 --> 00:48:37,650 Watching your dad drown. 629 00:48:38,410 --> 00:48:39,870 Getting sent away to boarding school. 630 00:48:40,990 --> 00:48:43,050 I guess life wasn't a picnic for you either. 631 00:48:43,950 --> 00:48:44,950 Walter McKenzie. 632 00:48:45,350 --> 00:48:46,350 Extreme childhood. 633 00:48:50,830 --> 00:48:52,950 Dear Mom. 634 00:48:54,190 --> 00:48:56,890 I finally got to see the Kepler book you told me about. 635 00:48:57,530 --> 00:48:58,530 It's beautiful. 636 00:48:59,350 --> 00:49:00,450 Or it was beautiful. 637 00:49:01,270 --> 00:49:02,630 The problem is gone. 638 00:49:02,950 --> 00:49:04,070 Someone stole it. 639 00:49:05,200 --> 00:49:07,720 The way the GM is acting, you'd think someone had died. 640 00:49:08,460 --> 00:49:09,580 Which I guess they did. 641 00:49:10,180 --> 00:49:11,260 A long time ago. 642 00:49:12,260 --> 00:49:14,380 I heard how Edmund drowned in the Rio Grande. 643 00:49:15,640 --> 00:49:17,500 So now I know what you meant about ghosts. 644 00:49:18,480 --> 00:49:19,960 It's like turning over a rock. 645 00:49:20,560 --> 00:49:23,660 But instead of beetles coming out, it's stories. 646 00:49:25,560 --> 00:49:26,560 Get better sooner. 647 00:49:36,910 --> 00:49:39,190 So you think that I should fire Miguel? 648 00:49:40,710 --> 00:49:44,550 Well, Mr. Aguilar has many fine qualities, but the question is, will you 649 00:49:44,550 --> 00:49:46,750 ever feel at ease with him here? 650 00:49:47,390 --> 00:49:50,230 He's been awfully quiet all week. Not himself. 651 00:49:51,770 --> 00:49:53,330 And you must go with your instincts. 652 00:50:39,470 --> 00:50:40,428 What are you doing? 653 00:50:40,430 --> 00:50:45,810 I am transferring the book titles from this dinosaur to my laptop. 654 00:50:46,450 --> 00:50:49,110 Gosh, this is insane. 655 00:50:49,370 --> 00:50:51,190 Who collects books like this? 656 00:50:52,190 --> 00:50:59,070 The Sorrows of Young Werther, The Worst Journey in the World, The Buildings of 657 00:50:59,070 --> 00:51:02,890 England, and The Englishness of English Art. 658 00:51:03,490 --> 00:51:05,270 What does Lightly Fox mean? 659 00:51:05,650 --> 00:51:07,490 It's age-related spots. 660 00:51:08,330 --> 00:51:09,350 Like your grandmother's. 661 00:51:11,850 --> 00:51:12,950 You like astronomy? 662 00:51:13,570 --> 00:51:16,790 Astronomy? The stars. Polaris. Like your sweatshirt. 663 00:51:17,590 --> 00:51:18,590 Oh. 664 00:51:20,430 --> 00:51:23,110 Polaris is a sci-fi convention in Ontario. 665 00:51:23,590 --> 00:51:24,488 You know. 666 00:51:24,490 --> 00:51:25,490 Toronto Trek. 667 00:51:26,750 --> 00:51:27,750 It's awesome. 668 00:51:27,910 --> 00:51:33,290 Doctor Who, Star Trek. I try to go every year. Last year I saw Tony Amendola and 669 00:51:33,290 --> 00:51:34,290 Wil Wheaton. 670 00:51:35,310 --> 00:51:36,310 I know, it's... 671 00:51:37,430 --> 00:51:39,610 Pretty nerdy. No, it's cool. 672 00:51:41,950 --> 00:51:43,210 Are you and your uncle close? 673 00:51:43,490 --> 00:51:45,250 He's been helping my mom out over the years. 674 00:51:45,490 --> 00:51:47,910 You know, not with college tuition and all. 675 00:51:48,950 --> 00:51:50,010 So money goes a long way. 676 00:51:50,690 --> 00:51:51,690 What about your dad? 677 00:51:52,650 --> 00:51:54,550 Out of the picture. 678 00:51:55,030 --> 00:51:56,030 Mine too, basically. 679 00:51:59,770 --> 00:52:01,450 Having a listen-in, are we? 680 00:52:02,270 --> 00:52:04,370 Jackson, can I have a word with you in private, please? 681 00:52:11,530 --> 00:52:14,870 I thought we were just doing a little shoplifting, and now we're talking major 682 00:52:14,870 --> 00:52:18,030 ice. Yes, but our accomplice is no Cary Grant. 683 00:52:18,630 --> 00:52:21,870 He was spooked by the gunshots, and he hid it on the property. 684 00:52:22,210 --> 00:52:23,770 Rosie? Where are you? 685 00:52:24,750 --> 00:52:25,750 Up here. 686 00:52:28,190 --> 00:52:32,010 I'm leaving in a few days. When this bloody dust is sucking through, I need 687 00:52:32,010 --> 00:52:33,150 you to bring it to me. 688 00:52:34,110 --> 00:52:35,110 All right. 689 00:52:35,170 --> 00:52:36,170 Where did he hide it? 690 00:52:36,290 --> 00:52:40,530 And who exactly is this guy? Are they having a fight or are they making a 691 00:52:40,530 --> 00:52:41,530 plan? 692 00:52:41,910 --> 00:52:43,450 This is not what I signed up for. 693 00:52:44,890 --> 00:52:49,370 Let's not forget what you owe me. I haven't, but I don't want to get caught. 694 00:52:51,870 --> 00:52:52,870 Look, 695 00:52:58,690 --> 00:53:00,430 I can't go and get it. 696 00:53:01,110 --> 00:53:04,310 She's watching me like a hawk. So now you're going to throw me under the bus? 697 00:53:04,390 --> 00:53:06,350 I'm not throwing you under the bus, but I will remind you. 698 00:53:06,620 --> 00:53:10,020 That your tuition is due next month. Wow. 699 00:53:11,800 --> 00:53:12,800 Ah, 700 00:53:17,160 --> 00:53:20,360 bloody peacocks. Wish I had a rifle. 701 00:53:44,300 --> 00:53:46,440 I only wish I could stay longer to help you. 702 00:53:47,180 --> 00:53:48,680 Yet, duty calls. 703 00:53:51,020 --> 00:53:54,300 Jackson will be finished with the cataloguing in a few days. Well, I hate 704 00:53:54,300 --> 00:53:55,038 to see you go. 705 00:53:55,040 --> 00:53:56,620 Well, you should take that trip to Peru, my dear. 706 00:53:57,060 --> 00:53:58,420 It would be the world of good. 707 00:54:02,540 --> 00:54:03,540 May we help you? 708 00:54:04,280 --> 00:54:05,860 Actually, I can't help you with your bag. 709 00:54:06,340 --> 00:54:07,680 Oh, no, no, no. 710 00:54:08,920 --> 00:54:09,919 No, no. 711 00:54:09,920 --> 00:54:11,640 Well, surely, Miguel... But I want to help. 712 00:54:11,880 --> 00:54:14,060 Well, that's... Very generous of you, Ella. 713 00:54:18,760 --> 00:54:21,100 No, I'll take care of it. 714 00:54:22,320 --> 00:54:23,520 No, no, I'll take care of that. 715 00:54:24,860 --> 00:54:27,440 That's much too heavy for you, Ella. 716 00:54:29,180 --> 00:54:30,340 That won't be necessary. 717 00:54:30,660 --> 00:54:33,640 I'll just carry this out for you. No. I'm so sorry. 718 00:54:33,840 --> 00:54:34,840 Stop. 719 00:54:35,040 --> 00:54:36,060 Do you mind? 720 00:54:36,340 --> 00:54:39,620 These are my personal effects. What is going on in here? 721 00:54:40,300 --> 00:54:42,200 He has your wall book. No, no, no, no, no, no. 722 00:54:45,540 --> 00:54:47,460 inadvertently found her way into my suitcase. 723 00:54:47,760 --> 00:54:48,940 He has your war book. 724 00:54:49,240 --> 00:54:52,480 Oh, that's a copy, you little twerp. Christopher, no need to be so rude. 725 00:54:52,720 --> 00:54:53,720 Excuse me. 726 00:54:54,180 --> 00:54:55,180 Really. 727 00:55:14,160 --> 00:55:14,979 It's been so long. 728 00:55:14,980 --> 00:55:18,400 Yeah. Your daughters are picking up right where we left off, huh? Yeah, they 729 00:55:18,400 --> 00:55:19,359 are. 730 00:55:19,360 --> 00:55:22,320 Hey, I've got to tell you, I'm going to call me to the airport, and we'll get 731 00:55:22,320 --> 00:55:23,038 together later. 732 00:55:23,040 --> 00:55:23,819 I'd like that. 733 00:55:23,820 --> 00:55:25,840 All right. It's good to see you. Yeah, you too. 734 00:55:30,920 --> 00:55:31,920 Excuse me. 735 00:55:31,960 --> 00:55:33,800 A little late to the party, then, you think? 736 00:55:35,280 --> 00:55:36,280 Yeah. 737 00:55:39,560 --> 00:55:42,100 Hey, well, old girl, I... 738 00:55:42,650 --> 00:55:43,710 How you doing? You look good. 739 00:55:45,130 --> 00:55:47,690 Ella, were you aware that your father was visiting today? 740 00:55:48,450 --> 00:55:49,450 Not exactly. 741 00:55:50,190 --> 00:55:53,710 Well, I figured you may have a vacancy with Abercrombie gone, you know. 742 00:56:16,490 --> 00:56:17,750 I can't believe you're really here. 743 00:56:19,170 --> 00:56:20,170 Yeah. 744 00:56:20,470 --> 00:56:23,210 It's crazy, right? I've been here 24 days. 745 00:56:24,550 --> 00:56:25,650 Has it been that long? 746 00:56:26,450 --> 00:56:27,870 Yeah, it's been that long. 747 00:56:28,770 --> 00:56:34,550 My trip to Yakima took a week longer than I actually thought, and I just... 748 00:56:34,550 --> 00:56:37,730 I've actually got a really funny story about that. 749 00:56:38,130 --> 00:56:39,230 Did you forget your dad manual? 750 00:56:39,850 --> 00:56:41,410 What do you mean by that? 751 00:56:41,650 --> 00:56:42,990 I forgot you never had one. 752 00:56:46,609 --> 00:56:47,890 This is your cab, my friend. 753 00:56:49,590 --> 00:56:50,590 Yeah, yeah. 754 00:56:50,770 --> 00:56:51,770 I get it. 755 00:57:06,330 --> 00:57:08,450 We were supposed to be joining us for lunch, do you think? 756 00:57:18,350 --> 00:57:20,130 Just so you know, Abercrombie lied. 757 00:57:21,310 --> 00:57:24,910 We've already had this discussion, Ella. That Willow book he had. It was an old 758 00:57:24,910 --> 00:57:28,750 copy, not a new one. Plenty of people in the world read Evelyn Wall, even if your 759 00:57:28,750 --> 00:57:29,750 father didn't. 760 00:57:30,490 --> 00:57:31,490 Decline and fall. 761 00:57:31,570 --> 00:57:32,570 Maroon cover. 762 00:57:32,630 --> 00:57:33,630 Lightly frocks copy. 763 00:57:35,210 --> 00:57:37,070 I'm not as much of a Phyllis fan as you think. 764 00:57:39,690 --> 00:57:42,450 I see you're still surviving on a pate diet, my mother. 765 00:57:47,500 --> 00:57:48,500 Better than six. 766 00:58:07,160 --> 00:58:08,160 Oh! 767 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 Grandmother? 768 00:58:17,800 --> 00:58:19,300 I believe I owe you an apology. 769 00:58:20,960 --> 00:58:22,700 You're right about Christopher. 770 00:58:25,100 --> 00:58:27,020 Seems he's been pilfering all along. 771 00:58:27,960 --> 00:58:29,600 Who knows what else is going. 772 00:58:31,580 --> 00:58:34,160 I guess he finally set his sights on the thumbnail. 773 00:58:35,560 --> 00:58:36,900 I'm sorry, Grandmother. 774 00:58:37,580 --> 00:58:38,960 I know he was your friend. 775 00:58:42,060 --> 00:58:43,400 Isn't that rather formal? 776 00:58:43,740 --> 00:58:45,860 What? I mean, pardon? 777 00:58:46,560 --> 00:58:49,100 Grandmother, isn't there something shorter that you could call me? 778 00:58:50,500 --> 00:58:51,960 How about Jim? 779 00:58:53,460 --> 00:58:56,680 Oh, I see. Or Grandmother. Or in German, Grossmutter. 780 00:58:56,880 --> 00:59:01,180 Or maybe even, you know, General Major? 781 00:59:02,060 --> 00:59:03,740 Yes, occasionally General Major. 782 00:59:04,440 --> 00:59:08,640 After all, someone who has to keep things tip-tape certainly won't be the 783 00:59:08,640 --> 00:59:09,640 junior officers. 784 00:59:12,140 --> 00:59:16,060 There was a line of Carl Sagan's that Edmund loved to quote. 785 00:59:16,680 --> 00:59:21,240 One glance at a book and you hear the voice of another person, perhaps someone 786 00:59:21,240 --> 00:59:25,680 dead, speaking silently and clearly directly to you. 787 00:59:27,740 --> 00:59:34,200 You know, Ella, some things in life get lost and one 788 00:59:34,200 --> 00:59:35,780 never does find them again. 789 00:59:36,480 --> 00:59:37,920 I'm not giving up, Sam. 790 00:59:38,460 --> 00:59:39,460 Noble sentiment. 791 00:59:40,520 --> 00:59:42,340 Junior officers do have their youth. 792 00:59:45,740 --> 00:59:46,740 What's up? 793 00:59:51,080 --> 00:59:53,960 Young man, would you allow me to search your bag? 794 00:59:54,620 --> 00:59:55,640 Let yourself out. 795 00:59:59,020 --> 01:00:00,440 You don't have to let me, of course. 796 01:00:01,320 --> 01:00:03,800 If you have nothing to hide. 797 01:00:14,529 --> 01:00:15,529 Happy? Jason. 798 01:00:15,890 --> 01:00:16,890 Miss Jackson. 799 01:00:17,210 --> 01:00:19,950 Whatever. Your services are no longer required. 800 01:00:21,490 --> 01:00:22,490 Fine. 801 01:00:23,450 --> 01:00:24,450 I'll link up my stuff. 802 01:00:25,130 --> 01:00:28,230 It took, like, eight adapters to make your stupid computer work. 803 01:00:33,230 --> 01:00:38,090 You, uh... You really want to find that book, don't you? 804 01:00:38,530 --> 01:00:40,830 My grandmother said it's the first science fiction book. 805 01:00:41,320 --> 01:00:42,820 Kepler wrote it 400 years ago. 806 01:00:46,760 --> 01:00:50,160 Well, take it easy, life of the party. 807 01:00:54,980 --> 01:00:56,600 I hope you find it, by the way. 808 01:00:57,080 --> 01:01:00,400 Your Polaris, you know, your dream. 809 01:01:01,100 --> 01:01:02,100 Keep searching. 810 01:01:10,190 --> 01:01:11,770 So how many of these do you think you've read so far? 811 01:01:12,950 --> 01:01:13,950 Not many. 812 01:01:14,470 --> 01:01:15,910 I'm hoping to get through all of them. 813 01:01:16,790 --> 01:01:17,790 You? 814 01:01:18,910 --> 01:01:19,910 No. 815 01:01:20,070 --> 01:01:22,030 I always found it too hard to breathe in this room. 816 01:01:42,990 --> 01:01:44,390 My dad's moving back to the ranch. 817 01:01:45,070 --> 01:01:46,610 But the DM didn't fire him. 818 01:01:46,890 --> 01:01:47,890 He quit. 819 01:01:48,150 --> 01:01:50,410 He doesn't want to work for somebody who could think he's a thief. 820 01:01:51,130 --> 01:01:52,130 My mom's happy. 821 01:01:52,530 --> 01:01:54,130 She thinks there are bad spirits here. 822 01:01:54,450 --> 01:01:57,070 Why? Because of the unhappy history. 823 01:01:58,650 --> 01:01:59,990 Old lady will be by herself. 824 01:02:00,730 --> 01:02:02,030 Maybe that's how she likes it. 825 01:02:05,270 --> 01:02:07,190 It's T minus 16 days and counting. 826 01:02:08,250 --> 01:02:09,250 Till I leave. 827 01:02:09,770 --> 01:02:11,330 I hope it'll at least stay till then. 828 01:02:15,660 --> 01:02:16,660 What are you doing out here? 829 01:02:17,120 --> 01:02:21,980 Ah, I was just gonna go and have a talk with Miguel. You know, we haven't had a 830 01:02:21,980 --> 01:02:25,180 chance to catch up in a while, honey. Dad's trailer's that way by the 831 01:02:25,180 --> 01:02:27,780 windmill. I didn't even think to look in the trailer. I will. 832 01:02:28,160 --> 01:02:30,140 And, uh, this is embarrassing. 833 01:02:30,540 --> 01:02:32,160 Your dad's more coordinated than this. 834 01:02:32,880 --> 01:02:34,440 Hey, Dad, wait up. 835 01:02:34,720 --> 01:02:36,260 We know Abercrombie took the book. 836 01:02:37,320 --> 01:02:38,259 Abercrombie, huh? 837 01:02:38,260 --> 01:02:39,218 I'll be damned. 838 01:02:39,220 --> 01:02:40,220 Expeditive. 839 01:02:41,280 --> 01:02:43,220 Your mom's still teaching you to be my FCC, huh? 840 01:02:43,550 --> 01:02:46,250 The book wasn't in Abakami's suitcase or in Jackson's backpack. 841 01:02:46,670 --> 01:02:49,770 Maybe somewhere here, so that he can come back for it. 842 01:02:50,510 --> 01:02:51,550 It's just a book, honey. 843 01:02:52,230 --> 01:02:53,230 Let it go. 844 01:02:53,890 --> 01:02:54,890 Come on. 845 01:03:05,350 --> 01:03:06,350 Bella? 846 01:03:08,610 --> 01:03:10,490 Get laid, sweetie. Let's get inside. 847 01:03:27,370 --> 01:03:28,390 Hello? What's going on? 848 01:03:31,050 --> 01:03:32,050 What is it, Irene? 849 01:03:37,990 --> 01:03:38,990 Okay. 850 01:03:43,150 --> 01:03:44,150 Yeah, all right. 851 01:03:45,470 --> 01:03:46,470 Thanks for calling. 852 01:03:49,250 --> 01:03:54,030 So, uh, Amy's not doing very well. She's running a pretty high fever and... It's 853 01:03:54,030 --> 01:03:58,910 vomiting blood. They think it's acute GVHD, which is a graft versus post 854 01:03:58,910 --> 01:04:02,290 -disease. It's when the body rejects the new blood, so it just, uh... I have to 855 01:04:02,290 --> 01:04:03,290 find Catherine's dream. 856 01:04:04,110 --> 01:04:05,109 Hey, honey! 857 01:04:05,110 --> 01:04:06,350 Belle! Belle! 858 01:04:06,710 --> 01:04:07,710 Might as well give up. 859 01:04:08,810 --> 01:04:10,370 She's as stubborn as her father. 860 01:04:10,670 --> 01:04:12,550 She's doing this for you, Mother. 861 01:04:13,130 --> 01:04:15,290 She'd think that book is the only thing that you care about. 862 01:04:15,550 --> 01:04:17,150 That book was a gift from my husband. 863 01:04:17,390 --> 01:04:18,390 It wasn't just your husband. 864 01:04:19,070 --> 01:04:20,070 You know that, right? 865 01:04:20,510 --> 01:04:22,670 He was my dad, too. Yes, of course I know that. 866 01:04:23,200 --> 01:04:26,660 You know, it turns out that I lost my home and my father the same summer you 867 01:04:26,660 --> 01:04:28,740 sent me away to Thatcher. Is that registered to you at all? 868 01:04:29,200 --> 01:04:32,120 By the time I got back, you'd already changed my bedroom into a guest room. 869 01:04:32,360 --> 01:04:33,660 You signed the wall, didn't you? 870 01:04:34,780 --> 01:04:36,220 You were always welcome. 871 01:04:36,820 --> 01:04:38,580 As long as the timing was convenient, isn't that right? 872 01:04:39,300 --> 01:04:41,040 Well, your daughter's been here for weeks. 873 01:04:42,100 --> 01:04:44,340 Well, you've been out on the river with your precious fish. 874 01:04:45,140 --> 01:04:46,940 Maybe this time you could show up. 875 01:04:47,520 --> 01:04:48,960 Where the hell were you that summer, Mom? 876 01:04:49,480 --> 01:04:50,480 Where were you? 877 01:04:50,620 --> 01:04:53,400 I'll tell you where you were. You were in London with your nose buried in some 878 01:04:53,400 --> 01:04:54,259 rare book. 879 01:04:54,260 --> 01:04:55,260 That's where you were. 880 01:04:57,680 --> 01:04:59,680 You think Ella feels welcome here, do you? 881 01:05:00,620 --> 01:05:03,180 She doesn't even know you. But whose fault is that? 882 01:05:06,060 --> 01:05:07,060 It's everyone's fault. 883 01:05:09,680 --> 01:05:10,680 It's everyone's. 884 01:05:12,460 --> 01:05:13,880 Do you think Amy's going to die? 885 01:05:26,700 --> 01:05:30,120 All that little nose day of fish hooks you left on Edmund's grave. 886 01:05:31,180 --> 01:05:33,340 I figured they'd last longer than flowers, you know. 887 01:05:35,220 --> 01:05:36,860 So you did visit on the first? 888 01:05:37,240 --> 01:05:38,560 Of course I did, Mother. 889 01:05:40,420 --> 01:05:41,740 I marked a date as well. 890 01:05:47,140 --> 01:05:51,600 Before we said goodbye, my mom told me that she might die in L.A. 891 01:05:52,060 --> 01:05:56,600 And if she did, I should think of her as like... going back to the stars. 892 01:05:57,580 --> 01:06:01,360 She said that's all we're ever made of anyway, and that it's all the same 893 01:06:01,360 --> 01:06:02,360 stuff. 894 01:06:02,500 --> 01:06:04,700 Light and energy and matter. 895 01:06:05,280 --> 01:06:09,880 She said if she died, I wasn't supposed to feel too terrible. 896 01:06:10,240 --> 01:06:15,160 I should look up at the stars and imagine her up there somehow, with them 897 01:06:15,160 --> 01:06:16,180 floating around the galaxy. 898 01:06:19,920 --> 01:06:22,140 You can see the stars really well, don't they? 899 01:06:26,920 --> 01:06:27,920 There's Orion. 900 01:06:28,680 --> 01:06:29,680 Orion's a hunter. 901 01:06:30,940 --> 01:06:35,800 And the two stars at the end of the Big Dipper point in the way to Polaris. 902 01:06:39,740 --> 01:06:41,340 He said I should find Polaris. 903 01:06:42,800 --> 01:06:44,160 Who? Jackson. 904 01:06:45,500 --> 01:06:49,920 If these cottonwoods are the Big Dipper, and the Big Dipper points to the North 905 01:06:49,920 --> 01:06:55,120 Star... The North Star is a trooper. 906 01:06:56,380 --> 01:06:57,380 It's awesome. 907 01:08:17,100 --> 01:08:20,680 It's beautiful like a book of magic. 908 01:09:03,279 --> 01:09:04,279 It was my dad. 909 01:09:05,180 --> 01:09:06,479 He took Hepler's dream. 910 01:09:07,680 --> 01:09:10,520 He was working with Abercrombie. Abercrombie was going to sell it, but my 911 01:09:10,520 --> 01:09:11,520 dad actually took it. 912 01:09:12,500 --> 01:09:15,859 He was working with Abercrombie. I'm sure he has an explanation. 913 01:09:16,260 --> 01:09:17,380 Don't even bother, Mano. 914 01:09:17,899 --> 01:09:19,200 I think you should leave. 915 01:09:43,020 --> 01:09:46,060 How could anyone do that? You don't come back the whole time I'm here. 916 01:09:46,540 --> 01:09:48,560 And then you suddenly sneak back to steal that book. 917 01:09:48,939 --> 01:09:50,380 What kind of a dad does that? 918 01:09:51,100 --> 01:09:54,240 Maybe someone who never even wanted to be a dad in the first place. Stop it. 919 01:09:54,240 --> 01:09:55,240 Stop it. 920 01:09:55,800 --> 01:09:57,260 I always wanted to be your dad. 921 01:09:59,760 --> 01:10:00,840 I'm sorry about this, all right? 922 01:10:01,100 --> 01:10:02,280 It's my fault. Sorry. 923 01:10:04,840 --> 01:10:07,100 I saw you the other night running away, you know. 924 01:10:08,360 --> 01:10:09,500 And I didn't tell anybody. 925 01:10:10,420 --> 01:10:11,840 Even when they suspected me. 926 01:10:12,470 --> 01:10:13,470 Give me the jacket, please. 927 01:10:15,030 --> 01:10:16,030 It's not in there. 928 01:10:17,830 --> 01:10:22,370 Your dad had 174,000 reasons to do it. 929 01:10:24,650 --> 01:10:26,590 It's about the hospital bill for Amy. 930 01:10:32,430 --> 01:10:34,330 I always had faith in you, Armando. 931 01:10:52,170 --> 01:10:53,310 You did this for my mom? 932 01:10:55,130 --> 01:10:57,070 Where did you get this? Did you go see her? 933 01:10:59,890 --> 01:11:00,890 Yeah, honey. 934 01:11:01,770 --> 01:11:02,770 I went and saw your mom. 935 01:11:03,490 --> 01:11:05,170 Can we go see her now, together? 936 01:11:24,240 --> 01:11:26,160 Thank you for letting my dad stay GM. 937 01:11:27,200 --> 01:11:28,200 Oh, Ella. 938 01:11:29,580 --> 01:11:31,440 Life is complicated, isn't it? 939 01:11:32,140 --> 01:11:36,280 You think you know people, and then they surprise you. 940 01:11:39,000 --> 01:11:40,560 I wanted to tell you something. 941 01:11:41,320 --> 01:11:45,020 Right before I found the book, I asked Edmund for help. 942 01:11:45,680 --> 01:11:47,360 The stars helped me find it. 943 01:11:48,180 --> 01:11:49,180 Cottonwood, too. 944 01:11:50,560 --> 01:11:52,080 He was talking to me. 945 01:12:41,390 --> 01:12:44,030 I know you're staying a little longer in the hospital to get stronger. 946 01:12:44,770 --> 01:12:45,990 I like the sound of that. 947 01:12:46,710 --> 01:12:47,790 I'm okay here now. 948 01:12:48,210 --> 01:12:50,670 This is turning out to be a better summer than I expected. 949 01:12:54,150 --> 01:12:56,790 Rosie's mom and dad are back together again at the Circle C. 950 01:12:57,410 --> 01:12:59,990 They cooked a delicious meal to celebrate the blue moon. 951 01:13:00,650 --> 01:13:01,650 Thank you. 952 01:13:11,690 --> 01:13:15,290 Just in time, Miss B. Don't want to miss the Blue Moon Festival dinner. 953 01:13:16,430 --> 01:13:18,170 No, ma'am. Hope you're hungry. 954 01:13:18,730 --> 01:13:20,690 A toast. 955 01:13:23,010 --> 01:13:24,010 To family. 956 01:13:24,170 --> 01:13:25,170 To family. 957 01:13:25,270 --> 01:13:26,270 La familia. 958 01:13:26,650 --> 01:13:28,450 The GM showed up and ate with us. 959 01:13:29,030 --> 01:13:32,330 Even though there was salsa on the table and no pate at all. 960 01:13:32,970 --> 01:13:34,530 Dad's been staying on at the house. 961 01:13:35,130 --> 01:13:38,470 A few more stories have come out, but not so many ghosts. 962 01:13:42,120 --> 01:13:43,120 I miss you. 963 01:13:43,660 --> 01:13:44,660 I love you. 964 01:13:45,540 --> 01:13:46,540 Ella. 965 01:13:53,780 --> 01:13:56,420 You're all loaded with gear in case the fish are biting on the way back. 966 01:13:57,440 --> 01:13:58,440 Dad? 967 01:14:13,520 --> 01:14:15,020 This time, I promise I'll stay awake. 968 01:14:15,780 --> 01:14:16,780 You bet. 969 01:14:57,650 --> 01:14:58,650 Sorry, we're late. 970 01:15:01,510 --> 01:15:02,610 Oh, my gosh. 971 01:15:08,310 --> 01:15:10,370 LRB, look at you. 972 01:15:10,730 --> 01:15:12,330 You've grown up so much. 973 01:15:13,950 --> 01:15:16,930 Horseback rider, peacock lover, detective. 974 01:15:19,050 --> 01:15:21,930 Oh, I've just been flat on my back doing nothing. 975 01:15:22,230 --> 01:15:23,330 It's not nothing, Mom. 976 01:15:23,630 --> 01:15:24,730 You've been on a mission. 977 01:15:26,230 --> 01:15:27,230 We both have been. 978 01:15:27,810 --> 01:15:30,090 It shouldn't have come to this for you to meet your grandmother. 979 01:15:30,410 --> 01:15:32,990 She wants me to travel with her to Peru. 980 01:15:33,570 --> 01:15:35,470 You should do that. 981 01:15:36,430 --> 01:15:39,150 I have a joke. Okay. Knock, knock. Who's there? 982 01:15:39,490 --> 01:15:41,430 To. To who? To whom? 983 01:15:42,630 --> 01:15:43,630 Da! 984 01:15:44,950 --> 01:15:49,570 Listen, I'm sorry. I thought I had a way to cover this, but I think I'm going to 985 01:15:49,570 --> 01:15:51,710 need to speak to one of your advisors about a payment plan. 986 01:15:54,160 --> 01:15:56,280 Between the two of these cards, I think I can do up to 18. 987 01:15:56,860 --> 01:15:59,420 And I've already been approved for a pretty high-limit card, which will... 988 01:15:59,420 --> 01:16:00,420 Her last name's the same? 989 01:16:00,800 --> 01:16:05,080 Well, we... McKenzie, yeah. 990 01:16:09,800 --> 01:16:10,800 Amy? Yeah. 991 01:16:11,400 --> 01:16:12,400 Okay. 992 01:16:13,780 --> 01:16:18,460 There appears to be a zero balance on this account. 993 01:16:20,800 --> 01:16:21,800 What do you mean? 994 01:16:25,420 --> 01:16:26,760 I think all the bills have been taken care of. 995 01:16:27,080 --> 01:16:28,580 Looks like, um, Mrs. 996 01:16:29,880 --> 01:16:30,980 Stern... Yvonne Stern. 997 01:16:31,600 --> 01:16:33,560 ...took care of all Mrs. McKenzie's bills in full. 998 01:16:40,500 --> 01:16:41,500 Yeah. 999 01:16:41,720 --> 01:16:43,220 Okay, I think we're ready. 1000 01:16:43,620 --> 01:16:44,620 Okay. 1001 01:16:45,380 --> 01:16:47,000 Let's do this. I almost forgot. 1002 01:16:49,240 --> 01:16:50,520 Violet had asked me to give that to you. 1003 01:17:05,530 --> 01:17:08,910 Dear Ella, the contents of this package may surprise you. 1004 01:17:09,470 --> 01:17:12,870 Your father and I stayed up talking rather late one night before you left. 1005 01:17:13,550 --> 01:17:15,930 I told Walter that I had a gift for him. 1006 01:17:16,190 --> 01:17:20,090 As I thought it was important he have a meaningful keepsake of his father. 1007 01:17:20,990 --> 01:17:24,570 He told me that it was better for this gift to go to you and your mother. He 1008 01:17:24,570 --> 01:17:25,610 moves around too much. 1009 01:17:26,080 --> 01:17:27,800 And he knows you'll take good care of it. 1010 01:17:28,740 --> 01:17:29,740 GM. 1011 01:17:31,360 --> 01:17:32,360 Go on. 1012 01:17:44,120 --> 01:17:45,120 Go home. 1013 01:17:48,160 --> 01:17:49,680 Break? Break. 1014 01:17:51,280 --> 01:17:54,180 There you go. Dear GM, thank you. 1015 01:17:55,070 --> 01:17:56,370 I did find my mom again. 1016 01:17:56,750 --> 01:17:59,290 She was right there where she was supposed to be. 1017 01:17:59,670 --> 01:18:00,810 Just like Polaris. 1018 01:18:11,510 --> 01:18:14,010 You want to give your mom a hand? I'll grab the bag. 1019 01:18:31,030 --> 01:18:32,030 Hey. Son. 1020 01:18:33,210 --> 01:18:34,210 Come here. 1021 01:18:35,310 --> 01:18:39,650 If we were in a movie, this would be where the music would swell, the mom and 1022 01:18:39,650 --> 01:18:42,870 dad might exchange looks, and you would realize the parents might get back 1023 01:18:42,870 --> 01:18:45,910 together after all, after making it through a tough time. 1024 01:18:56,910 --> 01:18:57,910 My life is in the movie. 1025 01:19:13,270 --> 01:19:15,950 But that's okay though, because it does have a happy ending. 1026 01:19:16,650 --> 01:19:20,730 The happy ending is that Mom got better, and Dad got a lot easier to reach. 1027 01:19:25,260 --> 01:19:27,260 Mom takes very good care of the Somnium. 1028 01:19:29,460 --> 01:19:31,360 She agrees with something you once said. 1029 01:19:32,120 --> 01:19:36,340 That an object so treasured shouldn't be locked away where it can't be enjoyed. 1030 01:19:37,540 --> 01:19:41,180 She wants it on hand to remind her of everything that happened that summer to 1031 01:19:41,180 --> 01:19:42,180 all of us. 1032 01:19:44,260 --> 01:19:46,240 I miss you. I love you. 1033 01:19:46,680 --> 01:19:47,680 Ella. 1034 01:20:33,740 --> 01:20:39,620 How long would it take me to fly to the stars? If nothing's impossible, 1035 01:20:40,620 --> 01:20:42,220 nowhere's too far. 1036 01:20:42,580 --> 01:20:46,920 I will wake up one morning and open my eyes.